Werkzeugkasten
EU-Terminisuche EN und DE
Sobald die Suchergebnisse angezeigt werden, lassen sich mühelos weitere Einschränkungen innerhalb der Suchergebnisse vornehmen, z.B. die Beschränkung auf nur einsprachig deutsche Websites. Benutzen Sie hierfür die entsprechenden „Etiketten“, die als Links über den Suchergebnissen angegeben sind (Achtung: z.T. mit Zeilenumbruch!). Die Etiketten können auch direkt ins Suchfeld miteingegeben werden – in diesem Fall ist auch die Angabe von mehr als einem Etikett möglich.
„Etiketten“: more:Agenturen | more:Banken | more:EP | more:EU-Recht | more:Europäischer Rat | more:Exekutivagenturen | more:Gerichtshof | more:Kommission | more:kurz&knapp | more:OP_und_Dienste | more:Rat der Europäischen Union | more:Rechnungshof | more:Sonstige | more:Terminisammlung | more:Weitere_Einrichtungen
Weitere Google-Operatoren (Beispiele): -Ausschlusswort | "erneuerbare Energien" | site:eur-lex.europa.eu | filetype:pdf | OR | +EinschlussTrotzStoppwort
Bei der EU-Terminisuche EN und DE werden Websites von Institutionen, Einrichtungen, Organen und Agenturen der Europäischen Union durchsucht. Die Etiketten-Kürzel bedeuten dabei Folgendes:
Banken: Europäische Zentralbank (EZB), Europäische Investitionsbank (EIB), Europäischer Investitionsfonds (EIF); EP: Europäisches Parlament; Kommission: Europäische Kommission; kurz&knapp: Europäisches Justizportal, Zusammenfassungen der EU-Gesetzgebung; OP_und_Dienste: Amt für Veröffentlichungen der Europäischen Union, Europäisches Amt für Personalauswahl, Europäische Verwaltungsakademie; Rechnungshof: Europäischer Rechnungshof; Sonstige: Agentur für die Zusammenarbeit der Energieregulierungsbehörden, Euratom-Versorgungsagentur, Europäisches Innovations- und Technologieinstitut (EIT), verschiedene gemeinsame Unternehmen; Terminisammlung: amtliche Bezeichnungen des Amtes für Veröffentlichungen, Eionet GEMET Thesaurus, Europa-Glossar, Europäisches Justizportal, EuroVoc; Weitere_Einrichtungen: Ausschuss der Regionen, Europäischer Bürgerbeauftragter, Europäischer Datenschutzbeauftragter, Europäischer Wirtschafts- und Sozialausschuss
Die EU-Terminisuche ist nicht als Ersatz, sondern als Ergänzung zur Direktsuche in der IATE- und der EUR-Lex-Datenbank gedacht (einen Exkurs zu den Dokumentennummern der EUR-Lex-Datenbank finden Sie hier). Diese benutzerdefinierte EU-Terminisuchmaschine ist auch unter ihrer öffentlichen Startseite erreichbar.
Für die Suchergebnisse und die Links wird jegliche Haftung ausgeschlossen.
